Step 1/ 1 bis:Dimensionare significato della parola

 il vocabolario treccani definisce la persona dimensionare con queste parole http://www.treccani.it/vocabolario/dimensionare/  .Ma questo e per quanto concerne la visione della lingua Italiana. nella lingua inglese Dimensionare viene tradotto come Sizing. Vi è una differenza tra questi due termini perché dimensionare va ad indicare una dimensione numerica e matematica quindi meno concreta. Sizing invece ci da l idea di una dimensione visiva che possiamo vedere quindi più concreta. Un altra lingua che da un idea ancora più oggettiva della suddetta parola è l arabo la cui traduzione è التحجيم (altahjim) che può voler dire anche scalare, in questo caso quindi possiamo dire che prende una visione anche più pratica del suddetto concetto. Una lingua che piu si avvicina a quella Italiana invece è la lingua cinese la cui traduzione di dimensionamento è 上浆 ovvero 上 che vuole dire su ma viene usata anche in complemento ad altri ideogrammi per dire dimensione o azioni importanti e 浆 che vuole dire polpa. Questi due ideogrammi messi assieme nella lingua cinese vanno ha indicare la dimensione numerica di un qualcosa di fondamentale come la polpa. infatti la traduzione di 上浆 puo anche essere dimensionamento.